2 files changed, 41 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/langs/en.json b/res/langs/en.json
index e0190c6..1bc7ecb 100644
--- a/res/langs/en.json
+++ b/res/langs/en.json
@@ -106,15 +106,32 @@
   "clearPlaylistConfirm": "Are you sure you want to clear the playlist?",
   "shufflePlaylistConfirm": "Are you sure you want to shuffle the playlist?",
   "lockPlaylistConfirm": "Are you sure you want to lock the playlist?",
-
   "yes": "Yes",
   "no": "No",
   "on": "On",
   "off": "Off",
-
   "areYouSure": "Are you sure?",
   "dataWillBeLost": "The data will be lost.",
-
   "setupTitle": "Welcome to Dohee Cinema!",
-  "registerAdmin": "Register as Admin"
+  "registerAdmin": "Register as Admin",
+  "cmdHelp": "Show introduction message",
+  "cmdClear": "Clear the chat history",
+  "cmdBan": "`/ban <name> <time>` - Ban a user",
+  "cmdUnban": "`/unban <name>` - Unban a user",
+  "cmdKick": "`/kick <name>` - Kick a user",
+  "cmdAd": "Skip a sponsored segment in the video",
+  "cmdVolume": "`/volume <0-3>` - Set the player volume",
+  "cmdDump": "Dump the current server state to a file",
+  "cmdCrash": "Simulate a server crash",
+  "cmdFb": "Rewind to the last remembered time (before a seek or skip)",
+  "player": "Player",
+  "pageFullscreen": "Page Fullscreen",
+  "fullscreenActionTouch": "Long-tap Fullscreen",
+  "fullscreenActionDesktop": "Right-click Fullscreen",
+  "pausedBy": "(Paused by $NAME)",
+  "server": "Server",
+  "disableVideoSync": "Disable video synchronization",
+  "enableVideoSync": "Enable video synchronization",
+  "skipVoteInitiated": "Skip vote started",
+  "cmdGiveup": "`/giveup <name>` - Transfer leadership to another user"
 }
diff --git a/res/langs/ru.json b/res/langs/ru.json
index 7ae9138..2b9bde9 100644
--- a/res/langs/ru.json
+++ b/res/langs/ru.json
@@ -23,6 +23,17 @@
 	"accessError": "Ошибка доступа",
 	"noPermission": "Нет '$PERMISSION' разрешения.",
 	"totalVideoLimitError": "Был достингут лимит видео в плейлисте.",
+	"cmdGiveup": "`/giveup <name>` - Передать управление другому пользователю",
+	"cmdHelp": "Показать вступительное сообщение",
+	"cmdClear": "Очистить историю чата",
+	"cmdBan": "`/ban <имя> <время>` - Заблокировать пользователя",
+	"cmdUnban": "`/unban <имя>` - Разблокировать пользователя",
+	"cmdKick": "`/kick <имя>` - Выгнать пользователя",
+	"cmdAd": "Пропустить спонсорскую вставку в видео",
+	"cmdVolume": "`/volume <0-3>` - Установить громкость плеера",
+	"cmdDump": "Сохранить текущее состояние сервера в файл",
+	"cmdCrash": "Симулировать сбой сервера",
+	"cmdFb": "Вернуться к предыдущему времени (до перемотки)",
 	"userVideoLimitError": "Был достингут лимит видео на пользователя.",
 	"videoAlreadyExistsError": "Видео уже имеется в плейлисте.",
 	"addVideoError": "Не удалось добавить видео.",
@@ -47,10 +58,13 @@
 	"synchThreshold": "Частота синхронизации",
 	"general": "Основное",
 	"hotkeys": "Горячие клавиши",
-	"video": "Видео",
+	"player": "Плеер",
 	"channel": "Канал",
 	"layout": "Разметка",
 	"swapLayout": "Сменить разметку",
+	"pageFullscreen": "Полноэкранная страница",
+	"fullscreenActionTouch": "Полный экран по долгому нажатию",
+	"fullscreenActionDesktop": "Полный экран по правому клику",
 	"chatOnly": "Только чат",
 	"setVideoUrl": "Задать ссылку на видео",
 	"setVideoUrlPrompt": "Новая ссылка на видео:\n(Не влияет на других пользователей)",
@@ -71,6 +85,8 @@
 	"clearChat": "Очистить чат",
 	"chatlinePlaceholder": "Введите сообщение...",
 	"leaderDisconnectedServerOnPause": "Лидер вышел, сервер на паузе.",
+	"pausedBy": "(Пауза: $NAME)",
+	"server": "Сервер",
 	"unpause": "Возобновить",
 	"addVideoFromUrl": "Добавить видео по ссылке",
 	"embedCustomFrame": "Добавить iframe",
@@ -80,12 +96,14 @@
 	"playlistOpen": "Плейлист открыт",
 	"playlistLocked": "Плейлист заблокирован",
 	"expandPlayer": "Расширить плеер",
-	"toggleVideoSync": "Переключить синхронизацию видео",
+	"disableVideoSync": "Отключить синхронизацию видео",
+	"enableVideoSync": "Включить синхронизацию видео",
 	"toggleSynchConfirm": "Вы уверены что хотите отключить синхронизацию видео?",
 	"refreshPlayer": "Обновить плеер",
 	"fullscreenPlayer": "Полноэкранный режим видео",
 	"retrievePlaylistLinks": "Получить ссылки на видео из плейлиста",
 	"voteForSkip": "Голосовать за пропуск",
+	"skipVoteInitiated": "Голосование за пропуск начато",
 	"addAsTemporary": "Добавить как временное",
 	"cacheOnServer": "Закэшировать на сервере",
 	"mediaUrl": "Ссылка на видео",
@@ -102,7 +120,6 @@
 	"acceptableEmbedCodesAre": "Можно добавить видео с тегами",
 	"customEmbedsCannotBeSynchronized": "СИНХРОНИЗАЦИЯ БУДЕТ НЕДОСТУПНА",
 	"save": "Сохранить",
-	"skipItemConfirm": "Вы уверены что хотите пропустить текущее видео?",
 	"clearPlaylistConfirm": "Вы уверены что хотите очистить плейлист?",
 	"shufflePlaylistConfirm": "Вы уверены что хотите перемешать плейлист?",
 	"lockPlaylistConfirm": "Вы уверены что хотите заблокировать плейлист?",