path: root/i18n/README/README.ua.md

[![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-yellow.svg)](../../README.md)
[![jp](https://img.shields.io/badge/lang-jp-blue.svg)](./README.jp.md)
[![ro](https://img.shields.io/badge/lang-ro-green.svg)](./README.ro.md)
[![ru](https://img.shields.io/badge/lang-ru-red.svg)](./README.ru.md)
[![de](https://img.shields.io/badge/lang-de-magenta.svg)](./README.de.md)
[![fr](https://img.shields.io/badge/lang-fr-cyan.svg)](./README.fr.md)

<h3 align="center">
<img align="center" width="80%" src=https://github.com/user-attachments/assets/bc18bd4d-944b-4d5f-a119-7578fa38f9b4 />
</h3>

<p align="center">
  <img src="https://raw.githubusercontent.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/main/assets/latte.png" width="400" />
</p>

<div align="center">
<br>
  <a href="#-інструкції-з-копіювання--встановлення--оновлення-"><kbd> <br> Встановлення <br> </kbd></a>  
  <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLDtGd5Fw5_GjXCznR0BzCJJDIQSZJRbxx"><kbd> <br> YouTube <br> </kbd></a>  
  <a href="https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki"><kbd> <br> Вікі <br> </kbd></a>  
  <a href="https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/discussions"><kbd> <br> Обговорення <br> </kbd></a>  
  <a href="https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Keybinds"><kbd> <br> Гарячі клавіші <br> </kbd></a>   
  <a href="https://discord.gg/kool-tech-world"><kbd> <br> Discord <br> </kbd></a>
</div><br>

<div align="center">


<br/>
</div>

<h3 align="center">
	<img src="https://github.com/LinuxBeginnings/Telegram-Animated-Emojis/blob/main/Activity/Sparkles.webp" alt="Sparkles" width="38" height="38" />
	Презентація Dotfiles Hyprland від KooL 
	<img src="https://github.com/LinuxBeginnings/Telegram-Animated-Emojis/blob/main/Activity/Sparkles.webp" alt="Sparkles" width="38" height="38" />
</h3>

<div align="center">

https://github.com/user-attachments/assets/49bc12b2-abaf-45de-a21c-67aacd9bb872

</div>

### 📹 Відеоогляди
- у кінці сторінки

### 🎞️ Демо AGS Overview
- якщо вам цікаво, ось коротке демо AGS overview [Посилання на YouTube](https://youtu.be/zY5SLNPBJTs)

</details>

---
[![Typing SVG](https://readme-typing-svg.herokuapp.com?font=Fira+Code&weight=700&size=22&pause=1000&color=F7077E&vCenter=true&width=435&height=30&lines=ВСТАНОВЛЕННЯ)](https://git.io/typing-svg)


## 🚩 🏁 Автоматичне встановлення Distro-Hyprland (клонування і запуск) 🇵🇭

> ⚠️ **УВАГА**  
> Якщо ти користуєшся FISH SHELL — **не використовуй** цю функцію. Клонуй Distro-Hyprland вручну і запускай `install.sh`.

-   Потрібен пакет `curl`.
    

```bash
sh <(curl -L https://raw.githubusercontent.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/main/Distro-Hyprland.sh)

```

-   Команда вище автоматично клонить скрипти встановлення `Distro-Hyprland`.
    
-   Після цього автоматом запуститься `install.sh` 😎
    

----------

## 👁️‍🗨️ Мої скрипти встановлення Hyprland 👁️‍🗨️

Автоматизовані скрипти Hyprland для обраного дистрибутиву. За бажанням вони підтягнуть ці dotfiles під час інсталяції.

- [Arch-Linux](https://github.com/LinuxBeginnings/Arch-Hyprland)

- [OpenSUSE(Tumbleweed)](https://github.com/LinuxBeginnings/OpenSuse-Hyprland)

- [Fedora-Linux (43/Rawhide)](https://github.com/LinuxBeginnings/Fedora-Hyprland)

- [Debian-Linux (Trixie & SID)](https://github.com/LinuxBeginnings/Debian-Hyprland)

- [NixOS (25.05+)](https://github.com/LinuxBeginnings/NixOS-Hyprland)

- [Ubuntu 24.04 LTS](https://github.com/LinuxBeginnings/Ubuntu-Hyprland/tree/24.04)
- [Ubuntu 24.10 (depreciated)](https://github.com/LinuxBeginnings/Ubuntu-Hyprland/tree/24.10)
- [Ubuntu 25.04 (depreciated)](https://github.com/LinuxBeginnings/Ubuntu-Hyprland/tree/25.04)
- [Ubuntu 25.10](https://github.com/LinuxBeginnings/Ubuntu-Hyprland/tree/25.10)
    

----------

## 🪧 Увага

-   Цей репозиторій **не містить і не встановлює жодних пакетів**. Тут лише попередньо налаштовані конфіги (dotfiles) для Hyprland.
    
-   Подивись у скриптах встановлення, які пакети потрібні. Мінімум — має бути встановлений Hyprland.
    
-   Цей репо буде автоматично підтягнутий скриптами Distro-Hyprland, якщо ти обереш встановлення з готовими конфігами.
    

----------

### 👀 Скріншоти 👀
- Усі скріншоти зібрано тут [Скріншоти](https://github.com/LinuxBeginnings/screenshots/tree/main/Hyprland-ScreenShots)

### 📦 Що нового?
- Щоб легко відстежувати зміни, я оновлюватиму [Журнал змін](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Changelogs). Скріншоти будуть додані, якщо зміни варті згадки!

> [!ПРИМІТКА]
> Зверніть увагу, що за замовчуванням dotfiles від KooL налаштовані для дисплеїв 2k (1440p) без масштабування.

### 💥 Інструкції з копіювання / встановлення / оновлення 💥
- [`БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ ТУТ`](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Install_&_Update) 
> [!Примітака] 
> Автоматичний скрипт копіювання „copy.sh“ створює резервні копії директорій, які будуть скопійовані. Проте рекомендується зробити резервну копію вручну на випадок, якщо скрипт не зможе цього зробити!

- клонуйте цей репозиторій за допомогою git. Перейдіть до директорії, зробіть скрипт виконуваним і запустіть його

> для завантаження з гілки Master
```bash
git clone --depth=1 https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots.git
cd Hyprland-Dots
```

> для завантаження з гілки Development (розробка та тестування)
```bash
git clone --depth=1 https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots.git -b development
cd Hyprland-Dots
```

- автоматичне копіювання/встановлення попередньо налаштованих dotfiles (рекомендується для оновлень)
```bash
chmod +x copy.sh
./copy.sh
```

- для копіювання/встановлення з релізів (стабільні) (примітка: це на одну версію старше, ніж у основній гілці)
```bash
chmod +x release.sh
./release.sh
```

- Функція UPGRADE.sh
> [!ВАЖЛИВО]
> Для роботи потрібен rsync
> у вас уже має бути налаштований і запущений Hyprland від KooL перед використанням цієї функції
```bash
chmod +x upgrade.sh
./upgrade.sh
```
## ❗❗❗ DEBIAN ТА UBUNTU!

- Debian 13
- Тепер Hyprland 0.51.1 збирається з вихідного коду за допомогою скрипта `install.sh`
- Тож поточна версія Hyprland-Dots сумісна лише у цих випадках.

- Ubuntu 24.04/25.10
- Тепер ми використовуємо PPA для отримання більш актуальних версій Hyprland.
- Тож поточні версії цих Dotfile сумісні, якщо ви оновилися до конфігурації на основі PPA.


#### ⚠️⚠️⚠️ УВАГА - РЕЗЕРВНІ КОПІЇ, СТВОРЕНІ СКРИПТОМ
> [!УВАГА]
> copy.sh, release.sh і навіть upgrade.sh створюють резервну копію!
> Перевірте вміст у $HOME/.config вручну
> Видаліть вручну всі непотрібні резервні копії

#### 🛎️ Невелика примітка про шпалери
- за замовчуванням копіюється лише кілька шпалер (по 1 для темного та світлого режиму, плюс ще 3). Вам буде запропоновано завантажити додаткові шпалери. Ви можете переглянути/перевірити додаткові шпалери за [`ЦИМ`](https://github.com/LinuxBeginnings/Wallpaper-Bank/tree/main/wallpapers) посиланням

#### ⚠️⚠️⚠️ ОБОВ’ЯЗКОВО! після копіювання / встановлення цих dotfiles
+ Натисніть SUPER W і встановіть шпалери. Це також необхідно для ініціалізації wallust для тем waybar, kitty (tty) і rofi. Однак, якщо ви використовуєте copy.sh або release.sh, початкові шпалери вже будуть встановлені, і цього робити не доведеться

+ Власники Nvidia. Обов’язково відредагуйте `~/.config/hypr/UserConfigs/ENVariables.conf` (настійно рекомендується).
- Користувачі / власники Nvidia, після встановлення перевірте [`ЦЕ`](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Notes_to_remember#--for-nvidia-gpu-users)

+ Якщо ви вже налаштували власні гарячі клавіші, монітори тощо, просто скопіюйте їх із створеної резервної копії перед виходом із системи або перезавантаженням. (рекомендується)

#### 📖 Відомі проблеми та можливі рішення
- перегляньте цю сторінку [Поширені запитання](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/FAQ) та [НЕРОЗВ’ЯЗАНІ ПРОБЛЕМИ](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Known_Issues)

#### 🙋 ЗАПИТАННЯ ?!?! ⁉️
- Поширені запитання! Так, ви можете використовувати ці dotfiles на інших дистрибутивах! Просто переконайтеся, що спочатку встановлено відповідні пакети! Якщо вам від цього легше, я використовую ту саму конфігурацію на моєму Gentoo :)
- ШВИДКА ПОРАДА! Натисніть на модуль HINT! у Waybar (примітка: доступно лише у стандартному та Simple-L [ВЕРХНЬОМУ] макеті Waybar). Можна запустити за допомогою гарячої клавіші `SUPER H`
- Ще запитання? натисніть тут, щоб переглянути цю [ВІКІ](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/)
- Якщо вам потрібні старі конфігурації, вони зібрані в моєму репозиторії „Archive“. Дивіться [ТУТ](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots-releases-Archive)

#### ⌨ Гарячі клавіші
- Гарячі клавіші [`КЛІКНІТЬ`](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Keybinds)

#### 🙏 Особливе прохання
- Якщо у вас є покращення для dotfiles або конфігурацій, не соромтеся надіслати PR для покращень. Я завжди вітаю покращення, адже я також вчуся, як і ви!

#### ✍️ Внесок
- Хочете зробити внесок? Клікніть [`ТУТ`](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/blob/main/CONTRIBUTING.md) для посібника зі внесення внеску
> Дякую всім, хто додав код або підтримав сервер Discord. Ваші зусилля дуже цінуються.


#### 🤷‍♂️ ЩО РОБИТИ!
- [ ] Налаштування dotfiles - 🚧 у постійному прогресі 


#### 🔮 Сервер Discord
- запрошую приєднатися до мого [Discord](https://discord.com/invite/kool-tech-world)

#### 💖 Підтримка
- зірка на моїх репозиторіях GitHub була б чудовою 🌟

- Підпишіться на мій канал YouTube [YouTube](https://www.youtube.com/@Ja.KooLit)  


## 🫰 Дякую за зірки 🩷


### Document translations

- Spanish(Іспанська): [Código de Conducta](./i18n/CODE_OF_CONDUCT/CODE_OF_CONDUCT.es.md) · [Guía de mensajes de commit](./i18n/COMMIT_MESSAGE_GUIDELINES/COMMIT_MESSAGE_GUIDELINES.es.md) · [Guía de contribución](./i18n/CONTRIBUTING/CONTRIBUTING.es.md)

- French(Французька): [Code de Conduite](./i18n/CODE_OF_CONDUCT/CODE_OF_CONDUCT.fr.md) · [Directives pour les messages de commit](./i18n/COMMIT_MESSAGE_GUIDELINES/COMMIT_MESSAGE_GUIDELINES.fr.md) · [Guide de contribution](./i18n/CONTRIBUTING/CONTRIBUTING.fr.md)