path: root/i18n/README/README.fr.md

[![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-yellow.svg)](../../README.md)
[![jp](https://img.shields.io/badge/lang-jp-blue.svg)](./README.jp.md)
[![ro](https://img.shields.io/badge/lang-ro-green.svg)](./README.ro.md)
[![ru](https://img.shields.io/badge/lang-ru-red.svg)](./README.ru.md)
[![ua](https://img.shields.io/badge/lang-ua-white.svg)](./README.ua.md)
[![de](https://img.shields.io/badge/lang-de-magenta.svg)](./README.de.md)

<h3 align="center">
<img align="center" width="80%" src=https://github.com/user-attachments/assets/bc18bd4d-944b-4d5f-a119-7578fa38f9b4 />
</h3>

<p align="center">
  <img src="https://raw.githubusercontent.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/main/assets/latte.png" width="400" />
</p>

<div align="center">
<br>
  <a href="#-copying--installation--update-instructions-"><kbd> <br> Installation <br> </kbd></a>&ensp;&ensp;
  <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLDtGd5Fw5_GjXCznR0BzCJJDIQSZJRbxx"><kbd> <br> Youtube <br> </kbd></a>&ensp;&ensp;
  <a href="https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki"><kbd> <br> Wiki <br> </kbd></a>&ensp;&ensp;
  <a href="https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/discussions"><kbd> <br> Discussions <br> </kbd></a>&ensp;&ensp;
  <a href="https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Keybinds"><kbd> <br> Raccourcis clavier <br> </kbd></a>&ensp;&ensp;
  <a href="https://discord.gg/RZJgC7KAKm"><kbd> <br> Discord <br> </kbd></a>
</div><br>

<div align="center">


<br/>
</div>

<h3 align="center">
  <img src="https://github.com/LinuxBeginnings/Telegram-Animated-Emojis/blob/main/Activity/Sparkles.webp" alt="Sparkles" width="38" height="38" />
  Démonstration des Dotfiles Hyprland de KooL
  <img src="https://github.com/LinuxBeginnings/Telegram-Animated-Emojis/blob/main/Activity/Sparkles.webp" alt="Sparkles" width="38" height="38" />
</h3>

<div align="center">

https://github.com/user-attachments/assets/49bc12b2-abaf-45de-a21c-67aacd9bb872

</div>

### 📹 Une vidéo de présentation complète

- en bas

</details>

---

[![Typing SVG](https://readme-typing-svg.herokuapp.com?font=Fira+Code&weight=700&size=22&pause=1000&color=F7077E&vCenter=true&width=435&height=30&lines=INSTALLATION)](https://git.io/typing-svg)

### 🚩 🏁 Clonage et lancement des scripts d'installation automatique Distro-Hyprland 🇵🇭

> [!CAUTION]
> Si vous utilisez le SHELL FISH, N'UTILISEZ PAS cette fonction. Clonez Distro-Hyprland et exécutez install.sh à la place.

- NOTE: vous avez besoin du pacquet `curl` pour que ça fonctionne

```bash
sh <(curl -L https://raw.githubusercontent.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/main/Distro-Hyprland.sh)
```

- Vous pouvez utiliser la commande ci-dessus pour cloner automatiquement les scripts d'installation `Distro-Hyprland`
- Cela va cloner le script d'installation et démarrer `install.sh` 😎

### 👁️‍🗨️ Mes scripts d'installation Hyprland 👁️‍🗨️

- Scripts Hyprland automatisés pour la distribution de votre choix, qui importeront ces dotfiles si vous choisissez d'installer ces configurations

- [Arch-Linux](https://github.com/LinuxBeginnings/Arch-Hyprland)

- [OpenSUSE(Tumbleweed)](https://github.com/LinuxBeginnings/OpenSuse-Hyprland)

- [Fedora-Linux (43/Rawhide)](https://github.com/LinuxBeginnings/Fedora-Hyprland)

- [Debian-Linux (Trixie & SID)](https://github.com/LinuxBeginnings/Debian-Hyprland)

- [NixOS (25.05+)](https://github.com/LinuxBeginnings/NixOS-Hyprland)

- [Ubuntu 24.04 LTS](https://github.com/LinuxBeginnings/Ubuntu-Hyprland/tree/24.04)
- [Ubuntu 24.10 (déprécié)](https://github.com/LinuxBeginnings/Ubuntu-Hyprland/tree/24.10)
- [Ubuntu 25.04 (déprécié)](https://github.com/LinuxBeginnings/Ubuntu-Hyprland/tree/25.04)
- [Ubuntu 25.10](https://github.com/LinuxBeginnings/Ubuntu-Hyprland/tree/25.10)

---

### 🪧 Attention 🪧

- Ce dépôt ne contient PAS en ne va PAS installer de paquets. Ce sont seulement des configurations hyprland préconfigurées ou dotfiles
- Référez-vous aux scripts d'installation pour connaître les paquets nécessaires... mais au minimum, les paquets Hyprland sont requis
- Ce dépôt sera récupéré par les scripts d'installation Distro-Hyprland ci-dessus si vous choisissez de télécharger les dotfiles préconfigurés

### 👀 Captures d'écran 👀

- Toutes les captures d'écran sont ici [Captures d'écran](https://github.com/LinuxBeginnings/screenshots/tree/main/Hyprland-ScreenShots)

### 📦 Quoi de neuf ?
- Pour suivre les changements plus facilement, je vais mettre à jour les [CHANGELOGS](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Changelogs). Des captures d'écran seront incluses si les modifications en valent la peine !

> [!NOTE]
> Veuillez noter que par défaut, les Dots de KooL sont ajustées / configurées pour un affichage en 2k (1440p) sans mise à l'échelle.

### 💥 Instruction de copie / Installation / Mise à jour 💥

- [`Plus d'infos ici`](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Install_&_Update)
  > [!Note]
  > Le script de copie automatique `copy.sh` va créer des sauvegardes des répertoires destinés à être copiés.
  > Cependant, c'est toujours une bonne idée de faire une sauvegare manuelle au cas où le script n'arriverait pas à sauvegarder votre configuration.
  > Si vous avez déjà une configuration hyprland, désinstallez-la d'abord, ou créez un nouvel utilisateur et installez avec cet utilisateur.
  
- Clonez ce dépôt en utilisant `git`. 
- Changez de répertoire, i.e. `cd Arch-Hyprland`  
- Rendez `install.sh` exécutable  `chmod +x ./install.sh` 
- Lancez le script `./install.sh` 

> To download from Master branch
> Pour télécharger depuis la branche Master
> Note : Ubuntu est une exception, il y a des branches spécifiques aux versions

```bash
git clone --depth=1 https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots.git
cd Hyprland-Dots
```

> Pour télécharger depuis la branche Développement (développement et tests)
> Non recommandé pour des systèmes qui ne sont pas pour tester

```bash
git clone --depth=1 https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots.git -b development
cd Hyprland-Dots
```

- Copie/installation automatique des dots préconfigurés (recommandé pour mettre à jour)

```bash
chmod +x copy.sh
./copy.sh
```

- to copy/install from releases (stable) (note this is 1 version older than in main)
- Pour copier/installer depuis les releases (stable) (notez que celles-ci ont 1 version de retard par rapport au main)

```bash
chmod +x release.sh
./release.sh
```

- Fonction UPGRADE.sh
  > [!IMPORTANT]
  > Vous avez besoin de rsync pour que ça fonctionne
  > Vous devez déjà avoir la configuration Hyprland de KooL activée avant d'utiliser cette fonction

```bash
chmod +x upgrade.sh
./upgrade.sh
```

## ❗❗❗ DEBIAN ET UBUNTU !

- Debian 13
  - Compile désormais Hyprland 0.51.1 depuis les sources en utilisant le script `install.sh`
  - Donc la version actuelle de Hyprland-Dots est compatible seulement dans ces conditions.

- Ubuntu 24.04/25.10
  - Nous utilisons désormais un PPA pour obtenir des versions plus récentes de Hyprland
  - Ainsi, la version actuelle de ces Dotfiles est compatible si vous avez effectué la mise à jour vers la configuration basée sur le PPA

#### ⚠️⚠️⚠️ ATTENTION - SAUVEGARDES CRÉES par le SCRIPT

> [!CAUTION]
> `copy.sh`, `release.sh` et aussi `upgrade.sh` créent des sauvegardes !
> Veuillez inspecter manuellement le contenu dans votre `$HOME/.config`
> Supprimez manuellement les sauvegardes que vous ne voulez pas.

#### 🛎️ une petite note sur les fonds d'écran

- par défaut, seuls quelques fonds d'écran seront copiés (1 sombre et 1 clair plus 3 autres). Il vous sera proposé d'en télécharger plus. Vous pouvez prévisualiser/consulter les fonds d'écran additionnel va [`CE LIEN`](https://github.com/LinuxBeginnings/Wallpaper-Bank/tree/main/wallpapers)

#### ⚠️⚠️⚠️ INDISPENSABLE ! après avoir copié / installé ces dots

- Appuyez sur `SUPER + W` et choisissez un fond d'écran. Cela permet également d'initialiser les thèmes wallust pour waybar, kitty (tty) et rofi.
- Cependant, si vous utilisez `copy.sh` ou `release.sh`, il y aura un fond d'écran sera déjà réglé et vous n'avez pas besoin de faire ceci.

- Utilisateurs de Nvidia. Assurez-vous de modifier vos `~/.config/hypr/UserConfigs/ENVariables.conf` (fortement recommandé).

* Utilisateurs de Nvidia, après l'installation, regardez [`CECI`](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Notes_to_remember#--for-nvidia-gpu-users)

- If you have already set your own keybinds, monitors, etc.... Just copy over from backup created before log-out or reboot. (recommended)
- Si vous aviez déjà configuré vos propres raccourcis, écrans, etc... Copiez juste depuis les sauvegardes avant de vous déconnecter ou redémarrer. (recommendé)

#### 📖 Problèmes connus et solutions possibles

- Allez voir cette page [FAQ](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/FAQ) et [PROBLÈMES NON RÉGLÉS](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Known_Issues)

#### 🙋 QUESTIONS ?!?! ⁉️

- FAQ ! Oui, vous pouvez utiliser ces dotfiles sur d'autres distros ! Assurez-vous juste d'installer les paquets nécessaire ! Si ça peut vous rassurer, j'utilise la même configuration sur mon Gentoo :)
- ASTUCE RAPIDE ! Cliquez sur le module Waybar "HINT!" (notez qu'il es seulement disponible dans les disposition default et Simple-L [TOP]). Peut aussi être lancé avec le raccourci `SUPER + H`
- Plus de questions ? Cliquez ici pour aller naviguer dans ce [WIKI](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/)
- If you want the old configs, it is collected on my "Archive" repo. See [HERE](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots-releases-Archive)
- Si vous voulez les anciennes configurations, elles sont dans mon dépôt "Archive". Aller voir [ICI](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots-releases-Archive)

#### ⌨ Raccourcis clavier

- Raccourcis clavier [`CLIC`](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/wiki/Keybinds)

#### 🙏 Requête spéciale

- Si vous aves des améliorations pour les dotfiles ou les configurations, vous êtes libres de soumettre une PR pour améliorer.
- Les améliorations sont toujours les bienvenues, car j'apprends moi aussi tout comme vous !

#### ✍️ Contribuer

- Vous voulez contribuer ? Cliquer [`ICI`](https://github.com/LinuxBeginnings/Hyprland-Dots/blob/main/CONTRIBUTING.md) pour un guide sur les contributions
> Merci à tous ceux qui ont contribuer du code, ou supporté sur le server Discord. Vos efforts sont grandement appréciés

#### 🤷‍♂️ À FAIRE !

- [ ] Peaufiner les dots - 🚧 en progrès constant

#### 🔮 Serveur Discord

- N'hésitez pas à rejoindre mon serveur [Discord](https://discord.com/invite/kool-tech-world)

#### 💖 Support

- Une Star sur mes dépôts Github serait sympa 🌟

- Abonnez vous à ma chaine Youtube [YouTube](https://www.youtube.com/@Ja.KooLit)

- Vous pouvez aussi me supporter avec des cafés ou btc 😊


ou


Ou vous pouvez donner de la crypto sur mon portefeuille btc :)



## 🫰 Merci pour les stars 🩷



### Traductions des documents

- Spanish: [Código de Conducta](./CODE_OF_CONDUCT.es.md) · [Guía de mensajes de commit](./COMMIT_MESSAGE_GUIDELINES.es.md) · [Guía de contribución](./CONTRIBUTING.es.md)