1 files changed, 37 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/hypr/lua/user_keybinds_helper.lua b/config/hypr/lua/user_keybinds_helper.lua
index 66398bd9..aabb5f03 100644
--- a/config/hypr/lua/user_keybinds_helper.lua
+++ b/config/hypr/lua/user_keybinds_helper.lua
@@ -30,8 +30,43 @@ local function trim(value)
   return (value or ""):gsub("^%s+", ""):gsub("%s+$", "")
 end
 
+local function normalize_mods(mods)
+  mods = trim(mods)
+  if mods == "" then
+    return ""
+  end
+  local known = {
+    super = "SUPER",
+    super_l = "SUPER_L",
+    super_r = "SUPER_R",
+    shift = "SHIFT",
+    shift_l = "SHIFT_L",
+    shift_r = "SHIFT_R",
+    ctrl = "CTRL",
+    control = "CTRL",
+    ctrl_l = "CTRL_L",
+    ctrl_r = "CTRL_R",
+    control_l = "CTRL_L",
+    control_r = "CTRL_R",
+    alt = "ALT",
+    alt_l = "ALT_L",
+    alt_r = "ALT_R",
+    meta = "META",
+    meta_l = "META_L",
+    meta_r = "META_R",
+    mod2 = "MOD2",
+    mod3 = "MOD3",
+    mod5 = "MOD5",
+  }
+  local parts = {}
+  for token in mods:gmatch("%S+") do
+    parts[#parts + 1] = known[token:lower()] or token
+  end
+  return table.concat(parts, " ")
+end
+
 local function chord(mods, key)
-  mods = trim(mods):gsub("%s+", " + ")
+  mods = normalize_mods(mods):gsub("%s+", " + ")
   key = trim(key)
   if mods == "" then
     return key
@@ -73,7 +108,7 @@ local function key_variants(key, mods)
     ["code:18"] = "9",
     ["code:19"] = "0",
   }
-  if mods and mods:match("SHIFT") and shifted_number_keys[key] then
+  if mods and mods:upper():match("SHIFT") and shifted_number_keys[key] then
     local number_key = number_keys[key]
     if number_key then
       return { shifted_number_keys[key], number_key }